1、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。

当时只道是寻常。

——清纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》

白话译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

2、天地赌一掷，未能忘战争。

——唐 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

白话译文：以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。

3、大道如青天，我独不得出。

羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。

——唐 李白《行路难》

白话译文：大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。

我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。

4、或如贲育伦，赌胜勇前购。

—— 唐 · 韩愈《南山诗》

白话译文：有的山象古代的大力士孟贲和夏育之流，只要有了为赌胜败而设的奖赏，就勇往直前了。

5、昭容不赌寻常物，言得千金紫玉环。

—— 宋 · 宋白《宫词》

白话译文：昭容不用寻常的物品当做赌注，最后赢得了千两金子和千金紫玉环。