《洛阳陌》

唐代：李白

白玉谁家郎，回车渡天津。

看花东陌上，惊动洛阳人。

译文：那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。

在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。

扩展资料：

唐代著名诗人李白的《洛阳陌》第一句通过借用西晋文人潘岳在洛阳街道上的风流故事，来进一步描绘出了洛阳富贵人家子弟驾驶香车宝马在城东看桃花的一番生动的景象。

而后一句写的是白玉郎本来是想悄悄的看这景象，不想惊动任何人，但是却是在下车观看桃花时惊动了洛阳人，白玉郎相貌长得真俊啊，花儿都比不上。

“白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事，“回车渡天津”句，将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状，间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

“看花东陌上，惊动洛阳人”句，“东陌”是洛阳城东的大道，那里桃李成行，每到阳春时节，城中男女多去那里游乐赏花。

此句描绘出白玉郎本不想惊动世人，观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象，颇具戏剧色彩和民歌风味。

洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景，而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。

诗人提到高车轩驾中的如玉少年，兼有魏晋风流般的行为举止，借一个女子的口吻，描绘其眼中所见情郎的身影，突显出其春情春思，可谓春风得意。

全诗语言率直自然，确实是“清水芙蓉”，间接地写城东桃李花美，熙熙攘攘，观赏人多。

虽然诗中没有具体描绘“白玉郎”的美貌，而是写白玉郎在东陌看花时惊动了洛阳人，以此赞美洛阳的春景和游人的热闹景象，令人流连忘返。

参考资料来源：百度百科-洛阳陌