1、桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。

见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

出自：清·符曾《上元竹枝词》。

译文：香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米，听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

2、水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。

酒盈杯，书满架，名利不将心挂。

出自：五代·李珣《渔歌子·荻花秋》。

译文：绿水就是我的家园，船篷就是我的屋舍，山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。

面对盈杯的水酒，望着诗书满架，我已心满意足，再不用将名利牵挂。

3、净洗铛，少著水，柴头罨烟焰不起。

待他自熟莫催他，火候足时他自美。

出自：宋·苏轼《猪肉颂》。

译文：把锅子洗得干干净净，少许放水，燃上柴木、杂草，抑制火势，用不冒火苗的虚火来煨炖。

等待它自己慢慢地熟，不要催它，火候足了，它自然会滋味极美。

4、胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。

寄与饥馋杨大使，尝看得似辅兴无。

出自：唐·白居易《寄胡饼与杨万州》。

译文：芝麻烧饼是照着长安的样子做的，新鲜的香油炸出来的所以吃起来很脆。

寄给饥饿嘴馋的杨大使吃，让他尝尝看是不是和辅兴的很像。

5、故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

出自：唐·孟浩然《过故人庄》。

译文：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。