犀渠玉剑良家子，白马金羁侠少年。

——隋代卢思道《从军行》

辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。

——唐代杜甫《哀江头》

碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。

——唐代杜甫《柏学士茅屋》

屈盘戏白马，大笑上青山。

——唐代李白《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》

荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。

——唐代刘长卿《少年行》

白马金鞍随武皇，旌旗十万宿长杨。

——王昌龄《青楼曲二首》

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

——唐代李白《春怨》

贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。

——崔颢《渭城少年行》

银鞍照白马，飒沓如流星。

——唐代李白《侠客行》

白马东北来，空鞍贯双箭。

——唐代杜甫《白马》

1.翻译：

执掌犀皮之盾和冰玉利剑的士兵都是征来的良家子弟，跨白马执金缰的都是侠义少年。

车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。

安史之乱的战火使柏学士失去了官职，昔日常参议朝政，直言相谏的他，将茅屋搭建在险峻的碧山之中，隐居于此。

戏弄着白马，大笑着上青山。

侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。

白马金鞍上的将军正率领着千军万马，在长安大道上前进。

那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。

富贵人家乘坐着白马轿子，少年好生羡慕。

骑着银玻白马，像流星一样在大街上弛骋。

东北方向来了一匹白马，马上空着没有人，但却中了两支箭。

2.原文欣赏：

《白马》杜甫

白马东北来，空鞍贯双箭。

可怜马上郎，意气今谁见。

近时主将戮，中夜商於战。

丧乱死多门，呜呼泪如霰。

3.译文：

东北方向来了一匹白马，马上空着没有人，但却中了两支箭。

可怜马上的主人，估计已经看不到当初的意气风发。

最近战争不断，白天夜里都在商量战事。

战争使很多家庭死了人，流泪伤悲。

4.赏析：

诗篇通过描写一匹从战乱中仓皇逃逸的白马，寄寓对死难将士的深沉哀悼和对乱臣贼子的无限愤慨。

“丧乱死多门”，言简意丰，含蓄深厚，语句沉痛。

5.作者简介：

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。

自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。