1、一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。

——唐·岑参《凉州馆中与诸判官夜集》

白话译文：人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢人人必须痛饮醉倒。

2、浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

——唐·韦应物《淮上喜会梁州故人》

白话译文：自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。

今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。

3、莫愁前路无知己，天下谁人不识君？——唐·高适《别董大二首》

白话译文：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

4、高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》

白话译文：高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。

寂静清凉的江水泛着寒意，天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。

5、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》

白话译文：到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

参考资料来源：百度百科-凉州馆中与诸判官夜集

参考资料来源：百度百科-淮上喜会梁州故人

参考资料来源：百度百科-别董大二首

参考资料来源：百度百科-芙蓉楼送辛渐二首