1、《天山雪歌送萧治归京》唐代：岑参

天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。

翻译：天山上的云雪终年不开，巍巍千山万岭白雪皑皑。

2、《关山月》唐代：李白

明月出天山，苍茫云海间。

翻译：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

3、《塞下曲六首·其一》唐代：李白

五月天山雪，无花只有寒。

翻译：五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。

4、《独不见》唐代：李白

天山三丈雪，岂是远行时。

翻译：天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？

5、《从军北征》唐代：李益

天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。

翻译：天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。

行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。