一、薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

白话释义：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，雕着兽形的铜香炉里，龙脑香已渐渐烧完了。

美好的重阳节又到来了，洁白的瓷枕和轻纱笼罩的床橱，才刚刚被半夜的凉气浸透。

在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。

莫道不销魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

朝代：宋代

作者：李清照

出处：《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

二、人人尽说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

白话释义：凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。

在江南，春天的湖水比天色还要碧蓝，在雨天，躺在美丽的船上听着绵绵细雨声。

在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的手腕如凝成的霜雪。

漂泊江南的人没有到老不能回故乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。

朝代：唐代

作者：韦庄

出处：《菩萨蛮·人人尽说江南好》

三、北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

白话释义：北方的佳人姿容出落得很美，举世无双，她幽处娴雅，超俗出众。

这位佳人她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守，倘若再对驾临天下的人君秋波一转，亡国灭宗的灾祸，可就要降临其身了！

常常给人君带来“倾城”、“倾国”的灾难。

这样的例子在历史上见得还少吗？这似乎是要告诫人君，记取倾城、倾国的古鉴，不可为佳人所误。

但是，纵然是倾城、倾国？也别失去获得佳人的良机，她毕竟是世所难逢、不可再得的啊。

朝代：汉代

作者：李延年

出处：《李延年歌》

四、艳色天下重，西施宁久微。

朝仍越溪女，暮作吴宫妃。

贱日岂殊众，贵来方悟稀。

邀人傅香粉，不自著罗衣。

君宠益娇态，君怜无是非。

当时浣纱伴，莫得同车归。

持谢邻家子，效颦安可希。

白话释义：艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微。

朝廷又越溪女，后来却成了吴王宫里的爱妃。

平贱时难道有什么与众不同，显贵了才惊悟她丽质天下稀。

邀请人傅香粉，她从来也不用自己穿著罗衣。

君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。

昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。

奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易。

朝代：唐代

作者：王维

出处：《西施咏》

五、冰肌自是生来瘦。

那更分飞后。

日长帘幕望黄昏。

及至黄昏时候、转销魂。

君还知道相思苦。

怎忍抛奴去。

不辞迢递过关山。

只恐别郎容易、见郎难。

白话释义：冰肌肤从此产生来瘦。

那又分起飞后。

日长帘幕望着黄昏。

到黄昏时候、转销魂。

你还知道道相思苦。

怎忍心抛奴仆离开。

不辞遥远递过关山。

只恐怕另郎容易、看见你难。

朝代：宋代

作者：苏轼

出处：《虞美人·冰肌自是生来瘦》