1、《滕王阁序》——唐 王勃

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

翻译：雄伟的滕王阁建在江渚之滨，已不见当年滕王宴的场景。

2、《钟陵饯送》——唐 白居易

路人指点滕王阁，看送忠州白使君。

翻译：路过的路人指着滕王阁说：“看，白使君是被送往忠州的。”

3、《滕王阁序》——唐 王勃

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

翻译：建造这个滕王阁的皇帝在哪里？栏杆外只有长江从东边流过。

4、《滕王阁序》——唐 王勃

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

翻译：下落的晚霞和孤独的鸟儿一起飞翔，秋江边的水与天一个颜色。

5、《滕王阁》唐代诗人张乔

昔人登览处，遗阁大江隅。

翻译：这位老朋友再次登上滕王阁，阁外长江流逝。