1.浣溪沙·香靥凝羞一笑开

宋代：秦观

香靥凝羞一笑开，柳腰如醉暖相挨，日长春困下楼台。

译文：香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。

2、浣溪沙·赠子文侍人名笑笑

宋代：辛弃疾

侬是嶔崎可笑人，不妨开口笑时频。

有人一笑坐生春。

歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。

宜颦宜笑越精神。

译文：笑笑你真是一个杰出不群的可爱的人，不妨多多地开口笑一笑，只要你开口一笑，就能使满座生春。

唱到让人皱眉时你却面带微笑，醉到让人坐起喧哗时又微皱眉头。

无论是皱眉还是发笑都合人心意。

3、长恨歌

唐代：白居易

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

译文：天生丽质让她很难埋没人世间，果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。

她回眸一笑千姿百态娇媚横生，宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。

4、蝶恋花·春景

宋代：苏轼

墙里秋千墙外道。

墙外行人，墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄。

多情却被无情恼。

译文：围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。

慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

5、破阵子·春景

宋代：晏殊

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。

笑从双脸生。

译文：在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。

正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草获得胜利了啊！双颊不由的浮现出了笑意。