1、人闲桂花落，夜静春山空。

——王维《鸟鸣涧》

白话释文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。

青山碧林，更显空寂。

2、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

——王建《十五夜望月寄杜郎中》

白话释文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。

夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。

3、欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

白话释文：想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。

但却没有了少年时那种豪迈的意气。

4、桂花时节约重还。

——纳兰性德《于中好·握手西风泪不干》

白话释文：咱们约定，等到明年桂花开放的时候你要再回来。

5、嫦娥老大无归处，独俺银轮哭桂花。

——钱谦益《后秋兴之十三八首·其二》

白话释文：嫦娥想要回来也无处可回了，只能孤零零地在月轮上伴着桂花哭泣。

6、山间偃仰无不至，石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地。

——高适《赋得还山吟送沈四山人》

白话释文：山中俯仰自如无意不可至，石间泉水淙淙恰如风吹雨，桂花松子极多常常落满地。

7、绿云剪叶，低护黄金屑。

占断花中声誉，香与韵、两清洁。

——宋代：谢懋《霜天晓角·桂花》

胜绝，君听说。

是他来处别。

试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。

译文：桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。

它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。

桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。

你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。

那就是月宫，桂花就在那里生长。