1、《七律·人民解放军占领南京》

近代：毛泽东

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

译文：革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直攻蒋军苦心经营三个半月的南京城。

以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美丽。

这天翻地覆的巨大变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。

应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。

不可学那贪图虚名，放纵敌人而造成自己失败的楚霸王项羽。

自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。

不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。

2、《渔家傲·反第一次大“围剿”》

近代：毛泽东

万木霜天红烂漫，天兵3怒气冲霄汉。

雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。

二十万军重入赣，风烟9滚滚来天半。

唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。

译文：万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色，红军战士一腔怒火直冲云天。

大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰，我军齐声高呼，前线杀敌并活捉了张辉瓒。

二十万敌兵又来侵犯，狼烟四起遮掩了半边天。

我将唤醒千百万的工农大众，同心协力齐努力，那时不周山下红旗遍插迎风招展。

3、《十六字令三首》

近代：毛泽东

山，快马加鞭未下鞍。

惊回首，离天三尺三。

山，倒海翻江卷巨澜。

奔腾急，万马战犹酣。

山，刺破青天锷未残。

天欲堕，赖以拄其间。

译文：山，高耸入云端。

给快跑的马儿再加几鞭，翻越山巅未下鞍。

惊诧高又险，回头瞥一眼，离天只有三尺三！山，起伏如波涛，浩瀚似江海，倒海翻江卷巨澜。

山势奔腾迅猛如奔马，好似万马厮杀正酣战。

山，傲立苍穹如长剑，刺破青天剑锋没伤残。

天像快要塌下来，全靠着山的支撑，天才得以铺展于宇宙间。

4、《七绝·为女民兵题照》

近代：毛泽东

飒爽英姿五尺枪，

曙光初照演兵场。

中华儿女多奇志，

不爱红装爱武装。

译文：黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地，女民兵英俊威武的风姿，勇健敏捷、神采飞扬地持着五尺枪。

中华儿女志向不凡，不爱华丽浓艳的服饰，而爱革命的武装。

5、《忆秦娥·娄山关》

近代：毛泽东

西风烈，长空雁叫霜晨月。

霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

从头越，苍山如海，残阳如血。

译文：西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。

晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。

不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。