1、君子死知己，提剑出燕京。

——晋·陶渊明《咏荆轲》

译文：君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。

2、谦谦君子德，磬折欲何求。

——魏晋·曹植《箜篌引》

译文：那君子躬身而谦逊是因为他美好的品德，并不是有任何的企求。

3、受屈不改心，然后知君子。

——唐·李白《赠韦侍御黄裳》

译文：受屈而忠心不改，然后才能辨别谁是真君子。

4、言念君子，温其如玉。

在其板屋，乱我心曲。

——先秦佚名《诗经》

译文：思念夫君人品好，温和就像玉一样。

住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。

5、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。

有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

——先秦佚名《诗经》

译文：高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。

高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。

高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。