满江红·自豫章阻风吴城山作

作者：宋代诗人张元干

春水迷天，桃花浪、几番风恶。

云乍起、远山遮尽，晚风还作。

绿卷芳洲生杜若，数帆带雨烟中落。

傍向来沙嘴共停桡，伤飘泊。

寒犹在，衾偏薄。

肠欲断，愁难著。

倚篷窗无寐，引杯孤酌。

寒食清明都过却，最怜轻负年时约。

想小楼、终日望归舟，人如削。

译文：

正是桃花水涨时，又几番风险浪急。

阴云乍起，将远山层层遮蔽。

入黄昏，风吼不息。

生满杜若的沙洲，翻卷着绿色和香气。

几片风帆，落下在迷蒙烟雨里。

行船傍突入江中的沙嘴停泊，一股飘泊的忧伤在心中升起。

夜间春寒未退，偏又被薄人无寐。

悲肠欲摧，沉甸甸的忧愁担不起。

一个人靠着蓬窗，拿来酒杯独酌，将不眠的愁思浇患。

寒食清明都过了，轻易错过了从前约定的日期，料想闺中佳人，整天登楼凝望盼船回，人瘦如削凭栏立。

文学鉴赏：“寒犹在”以下四句，承上转下，由景及情，描写了寒夜停泊的情况。

而“倚篷窗无寐”二句，更进一层，倚窗独酌，借酒浇愁愁更愁，这既表现出人物的孤独感，愁难眠，又是上文“愁肠”的进一步深化。

“寒食清明都过却”二句，笔墨宕开，但与作者当时的心境相连结，词人回想寒食节、清明节都已经过去，归乡却尚无定期，早已辜负了与佳人的约期，无奈、痛苦之情更加强烈。

扩展资料：

《满江红·自豫章阻风吴城山作》是宋代词人张元干的词作。

此词描写作者在旅途中被阻吴城山的情景与急切思归的心境，全词以景起，以情终，情景交织，意蕴丰富。

张元干（1091—1170？），宋代词人。

又名元傒，字仲宗，号芦川居士、隐山人。

永福（今福建永泰）人。

政和初，为太学上舍生。

宣和七年（1125），任陈留县丞。

靖康元年（1126），金兵围汴，入李纲行营使幕府，李纲罢，亦遭贬逐。

绍兴元年（1131），以将作监致仕。

绍兴八年，力主和议。

后秦桧以他事追赴大理寺除名削籍。

尔后漫游江浙等地。

有《芦川归来集》十卷，《芦川词》二卷。

参考资料：百度百科-满江红·自豫章阻风吴城山作