1、唐·柳宗元《渔翁》

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长。

翻译：夜晚时分，渔翁将船停靠在西山停宿。

清晨起来，取水烧竹烧火做饭。

旭日初升，晓雾渐散，四周悄然既无人声。

渔翁摇橹，欸乃一声，青山绿水映入眼帘。

回望天边，江水滚滚东流。

山上白云，悠然自在舒卷。

2、唐·孟郊《游子吟》

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

翻译：慈爱的母亲手中拿着的线，正是即将离家的游子身上穿的衣服。

在离别之前紧紧密密地缝补着，心里却在担心孩子迟迟不能回来。

谁说小草的一丁点心意，可以报答得了太阳的光辉呢。

3、晋·陆机《东武吟行》

投迹短世间。

高步长生闱。

濯发冒云冠。

浣身被羽衣。

饥从韩众餐。

寒就佚女栖。

翻译：投身于短暂的人世间，大步向着长生的宫闱追求。

清洗头发，戴上云冠帽。

洗净身子披着羽毛衣。

饥饿随从着仙人，冷了就靠在美女身边栖身。

4、 三国·曹植《七步诗》

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

翻译：锅里煮着的豆子是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。

豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸为何如此急切想要将豆子煮了呢？

5、宋·苏轼《浣溪沙》

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。

潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少？

门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

翻译：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。

谁说人生不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！