1、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

——《九月九日忆山东兄弟》唐代诗人王维

白话译文：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。

2、支离东北风尘际，飘泊西南天地间。

——《咏怀古迹五首·其一》唐代诗人杜甫

白话译文：战乱时颠沛流离在东北方，如今我又漂泊到西南地区。

3、举头望明月，低头思故乡。

——《静夜思》唐代诗人李白

白话译文：我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

4、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

——《除夜作》唐代高适

白话译文：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。

5、行人无限秋风思，隔水青山似故乡。

——《题稚川山水》唐代诗人戴叔伦

白话译文：路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。