1．江南jiāng nán（汉乐府hàn yuâ fǔ）

江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián，

莲叶何田田lián yâ hã tián tián！

鱼戏莲叶间yú xì lián yâ jiān：

鱼戏莲叶东yú xì lián yâ dōng，

鱼戏莲叶西yú xì lián yâ xī，

鱼戏莲叶南yú xì lián yâ nán，

鱼戏莲叶北yú xì lián yâ běi。

2．敕勒歌chì lâ gē（北朝民歌běi cháo mín gē）

敕勒川chì lâ chuān，

阴山下yīn shān xià，

天似穹庐tiān shì qiïng lú，

笼盖四野lïng gài sì yě。

天苍苍tiān cāng cāng，

野茫茫yě máng máng，

风吹草低见牛羊fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。