1，《献衷心·见好花颜色》唐代 欧阳炯

见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。

闭小楼深阁，春景重重。

三五夜，偏有恨，月明中。

译文：看那春花鲜艳，竞开着笑迎春风，晚妆后的双脸，像花儿一样的粉红。

紧闭了小楼深阁，躲开那春景重重。

偏是十五的明月，不怜人离恨别情，又把多情的月光，洒进绣帘窗棂。

2，《长恨歌》唐代 白居易

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

译文：天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。

她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。

3，《墨梅》元代 王冕

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。

译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。

不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

4，《代悲白头翁》唐代 刘希夷

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？

洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

译文：洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。

5，《念奴娇·梅》宋代 辛弃疾

疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。

笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。

译文：梅花开枝头，枝头花影稀疏、花色浅浅，那天真自然的颜色何人能与之媲美？东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态，却无一株能有梅花之神韵，实乃可笑呀！