1、扫眉才子知多少，管领春风总不如。

——唐·王建《寄蜀中薛涛校书》

译文：像她那样有才华的女子，现在已经很少见了，即使是那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。

2、才逾苏小，貌并王嫱。

韵中生韵，香外生香。

——清朝阿阁主人《梅兰佳话》

译文：才华超过了苏小妹，容貌可以和王昭君相比。

在风韵之中有着更美妙的风韵，在清香之余有着格外的香气。

3、锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。

言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。

——唐代·元稹《寄赠薛涛》

译文：锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛（这样的才女）。

言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。

4、有妇谁能似尔贤，文章操行美俱全。

——宋·徐钧《曹世叔妻班昭》

译文：世间有哪个女子能像你这样贤德呢？才学品行和美貌一应俱全。

5、万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。

扫眉才子知多少，管领春风总不如。

——唐·王建《寄蜀中薛涛校书》

译文：在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。

像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。