1、浣溪沙·几共查梨到雪霜

宋代：苏轼

几共查梨到雪霜，一经题品便生光，木奴何处避雌黄。

北客有来初未识，南金无价喜新尝，含滋嚼句齿牙香。

译文

橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时？一旦经过品评之后，便增添光彩。

橘子能在什么地方避开人们的议论？

我到黄州来，开始还未认识橘树。

如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重，我乐于尝新橘。

品尝橘子吮它的滋味，赋写橘诗嚼它的句子，口味芳香。

2、春风

唐代：白居易

春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。

荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。

译文

春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。

春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”

3、清平乐·检校山园书所见

宋代：辛弃疾

连云松竹，万事从今足。

拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。

西风梨枣山园，儿童偷把长竿。

莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。

译文

山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。

隐居在这里，与世无争，也该知足了。

遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。

西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。

一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。

别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。

4、小阑干·去年人在凤凰池

元代：萨都剌

去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。

沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。

今年冷落江南夜，心事有谁知。

杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。

译文

去年的这个时候在中书省，常与朋友们宴请酬唱，秉烛促谈，弹和推盏。

沉香已经燃尽，香气飘洒了，深院乡帘垂，清消永夜，无穷趣，无穷意。

今年的这个时候，一个人孤独地在江南这月下之夜，心情几个能知？杨柳青青，习习柔风，细细的柳条在清柔的风下，徐徐的摇曳。

淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻，孤独地倚于阑干。

5、清平乐·检校山园书所见

宋代：辛弃疾

连云松竹，万事从今足。

拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。

西风梨枣山园，儿童偷把长竿。

莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。

译文

山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。

隐居在这里，与世无争，也该知足了。

遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。

西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。

一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。

别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。