1，武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。

 先时见者为谁耶，源水今流桃复花。

——出自唐代包融的《武陵桃源送人》

白话文释义：进入幽静的武陵源后，村落中鸡犬处处，是那秦时人家。

最先见到这幅美景的是谁呢？如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。

2，醉漾轻舟，信流引到花深处。

尘缘相误，无计花间住。

 烟水茫茫，千里斜阳暮。

山无数，乱红如雨。

不记来时路。

——出自宋代秦观《点绛唇·桃源》

白话文释义：我酒醉后架着小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。

现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。

烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。

两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨，竟然不记得来时走过的路了。

3，隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

——出自唐代：张旭《桃花溪》

白话文释义：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？

4，渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远，行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树，近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。

居人共住武陵源，还从物外起田园。

——出自唐代：王维《桃源行》

白话文释义：

渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。

花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。

走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。

远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。

第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。

他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。

5，寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

——出自宋代：谢枋得《庆庵寺桃花》

白话文释义：当年的桃源人为了避秦之乱，找到这么一个男耕女织的佳地，但他们没有年历记载，只是看到桃花盛开，才知道是新的一年来到了。

倘若我住在桃花源里，就一定不让桃花瓣落入溪水之中，随水流出，为的是怕再有打渔人见到水中桃花，随水找到洞口进来啊！