1，人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

——出自清代：纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

白话文释义：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。

但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

2，三岁为妇，靡室劳矣。

夙兴夜寐，靡有朝矣。

言既遂矣，至于暴矣。

兄弟不知，咥其笑矣。

静言思之，躬自悼矣。

——出自先秦：佚名《诗经.氓》

白话文释义：婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。

起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。

谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。

兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。

静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。

3，日居月诸，照临下土。

乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。

——出自先秦：佚名《国风·邶风·日月》

白话文释义：太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。

我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。

事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。

4，自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。

日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。

暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。

无那。

恨薄情一去，音书无个。

——出自宋代：柳永《定风波·自春来》

白话文释义：自入春以来，见到那绿叶红花也像是带着愁苦，我这一寸芳心越显得百无聊赖。

太阳已经升到了树梢，黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫，我还拥着锦被没有起来。

细嫩的肌肤已渐渐消瘦，满头的秀发低垂散乱，终日里心灰意懒，没心情对镜梳妆。

真无奈，可恨那薄情郎自从去后，竟连一封书信也没有寄回来。

5，天上月，遥望似一团银。

夜久更阑风渐紧。

与奴吹散月边云。

照见负心人。

 ——出自五代：佚名《望江南·天上月》

白话文释义：遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。

夜深人静，身边风声渐紧。

月亮被乌云遮住了。

风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。