1，只有天在上，更无山与齐。

举头红日近，回首白云低。

——出自宋代：寇准《咏华山》

白话文释义：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。

在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。

2，息徒兰圃，秣马华山。

流磻平皋，垂纶长川。

目送归鸿，手挥五弦。

——出自魏晋：嵇康《赠秀才入军·其十四》

白话文释义：我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马，在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。

一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。

一举一动都悠然自得。

3，愿登泰华山，神人共远游。

愿登泰华山，神人共远游。

经历昆仑山，到蓬莱，飘飖八极，与神人俱。

思得神药，万岁为期。

歌以言志。

愿登泰华山。

——出自魏晋：曹操《秋胡行 其二》

白话文释义：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。

经过昆仑山，来到蓬莱仙山。

和神仙们一起在天空中遨游八方。

我想得到长生不老的神药，活到一万岁。

用诗歌表达心意，我愿登上高高的泰华山。

天地是多么地长久，与之相比，人生是多么地短暂。

世人都说老子清静淡泊，从来都不知道年岁已老。

又说赤松子和王子乔得道成仙。

没有听说过真正得道成仙的，也许得道的人可以长寿延年。

用诗歌来表达我的心意，天地是多么长久。

4，瀑布五千仞，草堂瀑布边。

鹤过君须看，上头应有仙。

——出自唐代诗人贾岛《送田卓入华山》

白话文释义：瀑布高耸五千米，在这瀑布旁边有一座草堂。

天上的鹤飞过你要看一下啊，上面可能有神仙。

5，妙有分二气，灵山开九华。

青莹玉树色，缥缈羽人家。

——出自唐代：李白《改九子山为九华山联句》

白话文释义：九华山有阴阳二气的玄妙，有九座山峰的灵秀。

树的颜色像玉一样青而光洁，道士们所住之处高远隐约。