1、酒逢知己千杯少 ，话不投机半句多。

——《春日西湖寄谢法曹韵》宋代：欧阳修

译文：酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都还嫌少。

彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。

形容性情相投的人聚在一起总不厌倦，性情不同的人则不愿与之相处。

2、你走你的阳关道，我过我的独木桥。

——佚名《民间谚语》

译文：各走各道，你不管我，我不管你，各不相干，简单点就是说各走各的道，也就是说以前是朋友、关系很好的，但从今以后就不是了。

以后互相干扰对方，做个陌路人。

3、道不同，不相与谋。

——春秋孔子《论语·卫灵公》

译文：意指走着不同道路的人，就不能在一起谋划。

比喻意见或志趣不同的人就无法共事。

4、永从此诀，各自努力。

——《与刘伯宗绝交诗》东汉朱穆

译文：就此别过之后，各自在所选择的道路上努力吧。

5、渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

——宋代晏几道的《清平乐·留人不住》

译文：渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。

此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。