1、《赠乾隆 玉如意》[当代] 金庸

暖翠楼前粉黛香，六朝风致说平康。

踏青归去春犹浅，明日重来花满床。

白话释义

暖翠楼前粉黛香味，六朝风韵说康复。

踏青回来去春还浅，第二天再来花满床。

2、《赠玉如意 乾隆》[当代] 金庸

西湖清且涟漪，扁舟时荡晴晖。

处处青山独往，翩翩白鹤迎归。

昔年曾到孤山，苍藤石木高寒。

想见先生风致，画图留与人看。

白话释义

西湖清且涟漪，小船时荡晴晖。

处处游山，翩翩的白鹤迎回。

当年曾到孤山，苍藤石树高寒。

想见先生风味，图画留给别人看。

3、《乾隆之锦锈乾坤》[当代] 金庸

锦锈乾坤佳丽，御世立纲陈纪。

四朝辑瑞徵师济，盼皇畿，云开雉扇移。

黎民引领鸾舆至，安堵村村酒旗。

恬熙，御炉中云霏。

白话释义

锦锈乾坤美丽，御世立纲常法纪。

四朝编辑瑞徵师到济，盼皇畿，云开雉扇移动。

百姓翘首鸾车到，平安村的村庄酒旗……。

静熙，御炉中云消散。

4、《赠乾隆 陈家洛》[当代] 金庸

带着书弹剑走黄沙，瀚海天山处处家。

大沙漠西风飞翠羽，江南八月看桂花。

白话释义

带着书弹剑走黄沙，瀚海天山处处家。

大沙漠西风飞翠羽，江南八月看桂花。

5、《玉如意所唱小曲（讽乾隆）》[当代] 金庸

终日奔忙只为饥，才得有食又寒衣。

置下绫罗身上穿，抬头却嫌房屋低。

盖了高楼并大厦，床前缺少美貌妻。

白话释义

整日奔忙只是为了饥荒，才有吃又寒衣服。

设置下绫罗身上穿，抬头却嫌房子低。

盖了高楼都大厦，床前缺少美貌妻子。