1、《西江月·夜行黄沙道中》

宋代：辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。

在稻谷的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。

天空乌云密布，星星闪烁，忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。

往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。

2、《观田家收获（三首选一）》

清代：归庄

稻香秫熟暮秋天，阡陌纵横万亩连。

五载输粮女真国，天全我志独无田。

译文：

在晚秋，当稻谷成熟时，有几千英亩的稻田。

五年来，女真一直是一个粮食运输者，我没有多余的土地。

3、《杏帘在望》

清代：曹雪芹

杏帘招客饮，在望有山庄。

菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。

一畦春韭绿，十里稻花香。

盛世无饥馁，何须耕织忙。

译文：

杏帘邀客饮，望山庄。

灵泉鹅水，三玉吞梁。

春边韭菜绿，十里米花香。

在一个没有饥饿和沮丧的繁荣年代，没有必要忙于耕作和纺织。

4、《四时田园杂兴》

宋代：范成大

租船满载候开仓，

粒粒如珠白似霜。

不惜两钏输一斛，

尚赢糠覈饱儿郎！

译文：

租来的船已满载入仓。

这些谷粒像珍珠一样白，像霜一样白。

不管你损失多少钱，赢了谷壳吃了谷坑。

5、《悯农》

宋代：杨万里

稻云不雨不多黄，荞麦空花早着霜。

已分忍饥度残岁，更堪岁里闰添长。

译文：稻田因天气大旱而没有多少成熟的，荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。

农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了，却偏偏又赶上今年闰了一个月，挨饿的日子就更长了。