《题翠岩寺》《寄浮图慧海》《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》《五岳祠盟记》《广德军金沙寺壁题记》《东松寺题记》《永州祁阳县大营驿题记》《题青泥市寺壁》《满江红·怒发冲冠》《满江红·登黄鹤楼有感》《池州翠微亭》《过张溪赠张完》《题雩都华严寺》《宝刀歌书赠吴将军南行》《题骤马冈》《题鄱阳龙居寺》等。

1、题翠岩寺--宋代岳飞

秋风江上驻王师，　暂向云山蹑翠微。

忠义必期清耳水，　功名直欲镇边圻。

山林啸聚何劳取，　沙漠群凶定破机。

行复三关迎二圣，　金酋席卷尽擒归。

译文：大军驻扎在秋风寒冷的江头，难得踏着苍翠的云径，登山一游。

丈夫定要扫清中原，才是尽忠报国；一直到镇守边疆，方算功成名就。

收拾山林乌合可不费吹灰之力，北方凶顽的丑类，决不让施展阴谋。

收复边关迎回二帝，已不须多日，金人的头目要手到擒来，一个不留。

2、小重山--宋代岳飞

昨夜寒蛩不住鸣。

惊回千里梦，已三更。

起来独自绕阶行。

人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。

旧山松竹老，阻归程。

欲将心事付瑶琴。

知音少，弦断有谁听？

译文：昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。

站起身，独绕台阶踽踽行。

四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。

为国建功留青史，未老满头霜星星。

家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。

想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。

可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？

3、五岳祠盟记--宋代岳飞

自中原板荡，夷狄交侵，余发愤河朔，起自相台，总发从军，历二百余战。

虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一。

今又提一旅孤军，振起宜兴，建康之城，一鼓败虏，恨未能使匹马不回耳！

故且养兵休卒，蓄锐待敌，嗣当激励士卒，功期再战，北逾沙漠，蹀血虏廷，尽屠夷种。

迎二圣，归京阙，取故地，上版图，朝廷无虞，主上奠枕，余之愿也。

译文：自中原地区混乱动荡以来，异民族相继入侵。

我从河北相州立志发愤，年纪轻轻就投于军队，经历了二百多次战斗，虽然未能攻入边远的领域，扫荡敌人的巢穴，却也为雪洗了国仇的万分之一而痛快。

如今又率领一支孤军，从宜兴奋勇起兵。

在收复建康的战役中，一举击败了敌人，只恨未能使其匹马不回罢了。

所以暂且休整部队，养精蓄锐等待敌人再来。

接着即将激励部队，期望再战立功，向北越过沙漠，在敌国的朝廷上杀得敌人血流遍地，把异族侵略者全杀光，然后迎接二位皇帝回到京城的宫殿，收复失去的疆土，向朝廷呈上户籍册和疆域图，使朝廷不再忧虑，使皇上能够安宁地睡觉，这就是我的愿望啊。

4、题青泥市寺壁--宋代岳飞

雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。

斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。

译文：堂堂的英雄之气直冲霄汉，为了洗雪国耻，愿意将生命奉献，斩除凶恶的敌人迎回君王的车驾，不为那封侯拜将谋求高官。

5、池州翠微亭--宋代岳飞

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

译文：年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天，在“得得”的马蹄声中，缓缓登上齐山，浏览翠微亭的美景。

好山好水，我怎么也看不够，可已是明月当空，马蹄声又催着我踏上了归程。

参考资料来源：百度百科-岳飞