1、七八个星天外，两三点雨山前。

出自宋代辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》

原诗

《西江月·夜行黄沙道中》

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文

皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。

在稻花的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。

天空乌云密布，星星闪烁，忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。

往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。

2、一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

出自清代项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》

原诗

《清平乐·池上纳凉》

水天清话，院静人销夏。

蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。

醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。

一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

译文

水天一色一片清静凉爽气息，庭院中静悄悄的人们都在纳凉消夏。

门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛，竹影婆娑映照墙上就像一幅美丽的写竹图画。

醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。

荷塘里骤雨一下子就过去了，明天一定会是秋风萧杀。

3、风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

出自唐代白居易的《江楼夕望招客》

原诗

《江楼夕望招客》

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

译文

晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫；山川形势，又阔又长。

城的四周亮起了万家灯火，一道银河映入水的中央。

晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般；夏夜里，月光撒满了平地，就跟秋霜一样。

能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。

4、夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。

出自唐代窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》

原诗

《夏夜宿表兄话旧》

夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。

远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。

去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。

明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

译文

深宵酒醒，小雨轻轻的下着，庭院里百合花的清香阵阵袭来。

和兄弟说起在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到，家中的事情，件件桩桩都够凄凉的。

离开的日子里那些孩子都已经长大成人，过去的亲朋好友大部分已经亡故。

明天一早又要孤零零的乘船远离，想起河桥下青色的酒幔，心中不由得一阵忧愁，因为又要在那里与亲人分别饯行。

5、深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。

出自五代阎选的《定风波·江水沉沉帆影过》

原诗

《定风波·江水沉沉帆影过》

江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。

渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。

扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。

深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。

译文

江水深沉，船帆的影子在江面上划过。

水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。

云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。

用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。

小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。

到了深夜，风停了，雨也停了。

月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。