一、周  孔子编订 《诗经  关雎》：求之不得，寤寐思服。

译文：思念追求不可得，日夜心头在挂牵

二、周  孔子编订《诗经 氓》：兄弟不知，咥其笑矣。

静言思之，躬自悼矣。

译文：亲兄亲弟不知情，幸灾乐祸笑开怀。

冷静下来想一想，满腹哀怨只自知

三、周  孔子编订《诗经  君子于役》：君子于役，如之何勿思！

译文：我的丈夫还在外面服役，如何能不相思

四、周  孔子编订《诗经  子衿》：青青子佩，悠悠我思。

译文：青青子带，思念悠悠天地长。

五、周  孔子编订《诗经  汉广》：南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。

译文：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉；汉江之上有游女，想去追求不可能。