苏轼名词《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》受到众多网友的追捧、改编。

最初，一位微博网友作出一首广告版《江城子》，“十年生死两茫茫，恒源祥，羊羊羊。

千里孤坟，洗衣用奇强。

纵使相逢应不识，补维C，施尔康……”。

没想到，用广告语填写的《江城子》在微博上大火。

改编的网友越来越多，一时间，网络充斥着各种版本的《江城子》，有人用此命名的文体为“十年体”。

随后出现各种版本的“十年体”，其中最含有意味的当属买房版本，短短两段字将80后买房描摹的栩栩如生。

由于恶搞者多以“十年生死两茫茫”开头，有“考证帝”网友则煞有介事地表示，恶搞“江城子”的鼻祖应属山东省作协某王姓作家，他在2008年6月曾写过《江城子·废墟下的自述》。

原文：

苏轼《江城子 十年生死两茫茫》

十年生死两茫茫。

不思量，

自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。

小轩窗，

正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处：明月夜，短松冈。

改编版本：

十年生死两茫茫，恒源祥，羊羊羊。

千里孤坟，洗衣用奇强。

纵使相逢应不识，补维C，施尔康。

夜来幽梦忽还乡，学外语，新东方。

相顾无言，洗洗更健康。

料得年年断肠处，找工作，富士康。”

十年生死两茫茫，摆渡兴，google亡。

瑞星金山，卡巴话凄凉。

纵使相逢应不识，土鳖死，脸书q1ang。

人人开心忽还乡，马化腾，山寨王。

新浪微博，推特泪千行。

料得年年肠断处，方滨兴，干你niang。

老夫聊发少年狂，治肾亏，不含糖。

锦帽貂裘，千骑用康王。

为报倾城随太守，三百年，九芝堂。

酒酣胸胆尚开张，西瓜霜，喜之郎。

持节云中，三金葡萄糖。

会挽雕弓如满月，西北望，阿迪王。

十年生死两茫茫，喜羊羊，灰太狼。

舒克贝塔，蓝猫话凄凉。

纵使相逢应不识，圣斗士，美猴王。

天鹰战士忽还乡，碇信治，明日香。

天香二号，高达泪千行。

料得年年肠断处，光腚局，驴罢娘。

十年生死两茫茫，要开学，泪两行。

多少学子，无处话凄凉。

纵使有网又怎样，网速慢，大家抢。

没有作业看似强，课太多，整天上。

在家清闲，吃饭又喝汤。

无奈学业不可亡，找工作，累断肠。

十年生死两茫茫，悼村长，思小杨。

旭日阳刚，汪峰话凄凉。

纵使恨爹不成刚， 斧头帮，饿如狼。

夜来含章梦染香，芮成钢，代表忙。

志永无言，莎莎泪千行。

料得年年断肠处，学技工，到蓝翔！

毕业三年空荡荡，没进展，只瞎忙。

四位存款，无处话凄凉。

同事相识不来往，人脉薄，好心寒。

终得一郎来痴缠，前路长，途艰难。

相对无语，惟有一声叹。

料得常有断肠时，发工资，月光光。

官富二代两茫茫，go-vern-ment狼，五毛忙。

千里群租，无处话凄凉。

纵使相逢应没房，地下室，暗无光。

夜来忽闻政策慌，外地人，耍流氓。

相顾无言，惟有干他娘。

料得年年肠断处，食品毒，物价狂。

十年生死两茫茫，小清新，成流氓。

银镯褪色，金链已无光。

纵使相逢应不识，单反旧，匡威脏。

夜来幽梦忽忧伤，陈绮贞，变刀郎。

十年生死两茫茫，罗文去，黄沾亡。

千里孤坟，丽君在天堂。

光辉岁月黄家驹，张雨生，陈百强。

前赴后继人心伤，张国荣，梅艳芳。

走了阿桑，陈琳又跟上。

料得年年肠断处，新人翻，旧歌唱

十年生死两茫茫，混猫扑，耍流氓。

推到妹子，转眼成我娘。

纵使相逢应不识，肚已胀，脸焦黄。

十年生死两茫茫，十八女，八十郎，千里孤坟，无处寻娇娘，纵使相逢恨识晚，没有房，不要想。

夜来幽梦忽还乡，恨自己，不成钢。

相顾无言，只有骂你娘。

料得十年娶新女， 前女友，我叫娘

十年生死两茫茫，打魔兽，泡泡堂。

千里孤坟，还得任天堂。

纵使相逢应不识，神针是，甘霓靓。

夜来幽梦忽还乡，人工女，电车狼。

相顾无言，CS悍匪娘。

料得年年断肠处，玩DOTA，吃烤馕。

十年生死两茫茫，东风破，牛仔忙。

威廉古堡，娘子唱稻香。

往昔米兰小铁匠，发如雪，红模仿。

可爱女人仍无双，甜甜的，麦牙糖。

半岛铁盒，夜的第七章。

料得年年断肠处，菊花台，七里香。

十年生死两茫茫，飞轮海，棒棒糖。

东方勃起，原来是beyond 。

纵使相逢应不识，东城卫，耍流氓！夜来忧梦忽还乡，涅盘死，绿日亡。

林肯公园，枪花望夕阳。

料得年年断肠处，艾威尔，上刀郎。

十年生死两茫茫，塞班亡，安卓强。

金立，中兴，出了语音王！纵使联想又怎么会样？没技术没含量！只愿国货学苹果，出魅族，把名扬

十年生死两茫茫，毕业后，打工郎，过年回家，无钱给爹娘，发誓下年打工去，挣了钱，给爹娘。

挣了钱，回家乡，想去相亲，可惜没车房，无奈人生太迷茫，生活难，把心伤！

十年生死两茫茫，边看帖，边思量，怎样回复才更强！左右思，上下想，思来想去仍迷茫，猛回头，望室友，苍老师进入我眼眶，瞪大眼，心儿慌，日本**伴我长，对此爱恨交加，难舍难放，个中原因，看我ID自己想

十年生死两茫茫．没帐号．注册忙．猫扑天涯．无处话凄凉．纵使相逢应不识．论坛里．尽是狼．料得年年肠断处．心上人．在他乡

十年生死两茫茫，学技术，真流氓。

为了糊口千般苦，官二代，爹是刚。

房价涨，物价涨，股票跌的香。

民二代，走他乡，何处挣钱何处光，那来钱财娶婆娘。

和谐社会真草娘！

十年生死两茫茫。

外打工，寻发展。

其现实，踏三轮，刷瓢碗。

别人欺，不敢抗。

妈说在外多忍让。

无处话凄凉。

望身旁，豪华车，别墅房。

只恨我爹，不成钢。

十年生死两茫茫，四六级，红灯亮。

考研长路，英语不敢想。

纵使明天又开学，英语课，口水长。

夜来幽梦忽还乡，小学堂，背书忙。

十年求学，脑袋全是糠。

料得年年断肠处，成绩表，红栏长！

十年生死两茫茫 破医院 实习爽 又到春天 何处是前方 纵使路途再渺茫 我还在 自己扛

昨夜忽然梦到娘 不容易 累又忙 我也很想 做个好儿郎

虽然前途很渺茫 哥想哭 太彷徨

十年生死两茫茫，长江水，堤坝上，黄河两岸人惶惶。

tian朝威武，外有芮成钢。

外来户，打工郎，只求找地藏。

千家百口，何处安身，物价不见降，叫兽房产商。

为富不仁，资产亿万数不尽；勤劳善良，家破又人亡。

两极分化人心伤，请问各位，哪来国富民强

十年生死两茫茫，杭州强，鲁能亡。

中国球迷，永远最凄凉。

纵使相逢应不识，天津赢，申花烦。

夜来幽梦忽还乡，傻鲁能，逢韩寒。

甚是无言，真想日他娘。

料得年年断肠处，看亚冠，杭州强。

十年生死两茫茫，吃软饭，等人养。

工资难涨，日日想转行。

家里三菜又两汤，白盒饭，猪菜黄。

任得当年雄心满，志气丈，扑虎狼。

料得年年断肠处，物价狂，泪洒光。

十年生死两茫茫，看首页，楼主强，马甲遍布大西洋，层层望，泪两行，楼主真的是太强，左思量，右思量，默默无言走西凉。

十年生死两茫茫，要回帖，字得长。

难忘当初，潇洒又疯狂。

物是人非天地凉，要留名，五字强。

忽忆往昔猫扑时，心向往，泪沾裳。

纵有千责，明日依旧上。

谁人能解痛心楚，唯有此，诉忠肠。

十年生死两茫茫，喝三鹿，用霸王。

千里孤坟，盖因命不长。

纵使相逢应难适，胆结石、尿不畅。

夜来幽梦忽还乡，为买房，鬓如霜。

贷款购车，油价也疯狂。

料的年年肠断处，拿低保，嚼粗粮。

十年生死两茫茫，选错爹，入错行。

票子难挣，何时能买房？讨到老婆没处住，泪两行，情已伤，若是可能，想要我爸是李刚

十年生死两茫茫，英语课，不想上。

生物化学，物理话凄凉，数学考好又怎样，总成绩，干你niang，夜里做梦忽还乡，爹和娘，泪千行，相顾无言，唯有读书忙，料得年年断肠处，高考后，来年忙。