1，《秋思》唐代 李白

胡兵沙塞合，汉使玉关回。

征客无归日，空悲蕙草摧。

译文：胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。

在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。

2，《青衫湿·悼亡》清代 纳兰性德

近来无限伤心事，谁与话长更？从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。

译文：最近有太多的伤心事，我能与谁倾诉于这漫漫长夜？一切听从命运的安排，早春时节，窗外绿影婆娑，大雁归来，黄莺歌舞，任凭泪流满面。

3，《病中感怀》唐代 李煜

憔悴年来甚，萧条益自伤。

风威侵病骨，雨气咽愁肠。

译文：近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。

悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。

4，《铜驼悲》唐代 李贺

落魄三月罢，寻花去东家。

谁作送春曲，洛岸悲铜驼。

译文：失意漂泊，正是三月春尽时，看花遣闷，漫步去东家。

谁来作一首送春的歌曲？让我把洛水岸边铜驼之悲写一下。

5，《东山吟》唐代 李白

携妓东土山，怅然悲谢安。

我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。

译文：我携手美丽的妓女，来到东山古谢安的墓地，为其祭奠，怅然伤悲。

我带来的美妓如鲜花明月一样恬美可亲，谢安当年亲近的美妓早已是荒草覆盖的土坟中的寒土。