1、《寄题赵尉若钰兰所六言四首》宋代：刘克庄

平生憎鲍鱼肆，何处割山麝房。

试与君评花品，不如渠有国香。

白话释义：

平生憎恨鲍鱼店，什么地方割山麝房。

试着和你评花品，不象他有国香。

2、《送赵司理若钰之官潮州》宋代：刘克庄

辨幕资筹笔，圜扉待雪冤。

未论公喜怒，先为母平反。

君壮行其志，吾贫赠以言。

自怜刘跛子，不及送前村。

白话释义：

辨别幕资筹笔，圆门等待昭雪冤屈。

没有论您发怒，先是母亲平反。

你壮行其志，我给他说贫穷。

自怜刘跛子，不如送到前面的村子。

3、《昆冈为颜医生钰题》明代：黄佐

振衣千仞付儿曹，投老昆冈志亦豪。

蟾兔影中丹桂近，凤凰巢下碧梧高。

绕林芝木双虹剑，盈架诗书一褐袍。

射策金门看片玉，郤诜曾是冠时髦。

白话释义：振衣千仞给你们，投老昆冈山志也很。

蟾兔影中丹桂近，凤凰巢下碧梧高。

绕林芝木双彩虹剑，一架诗书一褐袍。

考试金门看片玉，却说这些帽子时髦。

4、《读魏钰诗》明代：郑善夫

魏钰新声出，篇篇有古风。

夜珠光照乘，天马势行空。

邑宰深相识，经生本自穷。

昆城依隐地，秪忆鹿皮翁。

白话释义：魏钮新声出来，篇篇有古代风俗。

夜明珠光芒照耀着，天马势走空。

邑宰深刻认识，经生本来就穷。

昆城隐晦地，只是记得鹿皮翁。

5、《门人施钰入泮》清代：章甫

肩吾以后读书身，初服儒冠物色新。

自命匪奢天下任，相期无负古之人。

巧凭玉尺裁量准，愧度金针刺绣神。

海鹤异时参杏燕，乘轩笑指榜龙津。

白话释义：肩吾以后读书身，初服儒冠色新。

从命令不是奢侈天下重任，相期没有辜负古人。

巧妙利用玉尺裁量标准，惭愧度金针刺绣神。

海鹤不同时期参与杏燕，乘轩笑着指着榜龙津。