1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

——杨万里·宋代《晓出净慈寺送林子方》

译：荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

2、叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。

——周邦彦·宋代《苏幕遮·燎沉香》

译：荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。

3、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

——李商隐·唐代《赠荷花》

译：只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。

4、菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

——白居易·唐代《采莲曲》

译：菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。

5、浮香绕曲岸，圆影覆华池。

——卢照邻·唐代《曲池荷》

译：轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

6、素蘤多蒙别艳欺，此花真合在瑶池。

——陆龟蒙·唐代《白莲》

译：素雅之花常常要被艳花欺，白莲花总应生长在瑶池里。

7、镜湖三百里，菡萏发荷花。

——李白·唐代《子夜吴歌·夏歌》

译：镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。

8、菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

——李璟·五代《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

译：荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。

9、绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。

——温庭筠·唐代《莲花》

译：碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河（星津指银河），船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响，船驶入水草之中。

10、灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

——杜公瞻·隋代《咏同心芙蓉》

译：鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。