1、不应有恨，何事长向别时圆。

—— 宋 · 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

译文：明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？

2、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

—— 宋 · 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

3、大漠孤烟直，长河落日圆。

—— 唐 · 王维《使至塞上》

译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

4、蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

—— 唐 · 李白《古朗月行》

译文：蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。

5、西北望乡何处是，东南见月几回圆。

—— 唐 · 白居易《八月十五日夜湓亭望月》

译文： 向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。