1、来时父母知隔生，重著衣裳如送死。

——唐 王建《渡辽水》 

译文：临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。

2、提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。

——唐 李贺《春坊正字剑子歌》 

译文：西方的白帝看见它也会惊惶失色，神母也会吓得嗷嗷大哭。

3、瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

——唐 李商隐《瑶池》

译文：西王母在瑶池上把绮窗打开，只听得黄竹歌声音动地悲哀。

4、有孙母未去，出入无完裙。

——唐 杜甫《石壕吏》 

译文：因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。

5、见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

——清 蒋士铨《岁暮到家》 

译文：看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。

6、爱子心无尽，归家喜及辰。

——清 蒋士铨《岁暮到家》

译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。