（1）八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

——唐代：杜甫《茅屋为秋风所破歌》

译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。

（2）过江千尺浪，入竹万竿斜。

——唐代：李峤《风》

译文：刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

（3）秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。

——两汉：刘彻《秋风辞》

译文：秋风刮起，白云飞。

草木枯黄雁南归。

（4）日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。

——唐代：李白《北风行》

译文：这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。

（5）昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。

——唐代：严武《军城早秋》

译文：昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。

（6）风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。

——宋代：陆游《十月二十八日风雨大作》

译文：狂风像发怒一样想要拔起树木，暴雨想要掀起屋。

（7）风如拔山怒，雨如决河倾。

——宋代：陆游《大风雨中作

译文：狂风发起怒有拔山之势，暴雨让河水暴涨而倾倒。

（8）轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

——唐代：岑参《走马川行奉送出师西征》

译文：轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。