1、菊花：黄花

出处：红叶黄花秋意晚，千里念行客。

飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。

——《思远人·红叶黄花秋意晚》宋代：晏几道 

译文：林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。

天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？

2、梅花：暗香

出处：遥知不是雪，为有暗香来。

——《梅花》宋代：王安石

译文：远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。

3、莲花：芙蕖

出处：庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

——《赏牡丹》唐代：刘禹锡

译文：庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。

4、牡丹：名花

出处：名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

——《清平调·名花倾国两相欢》唐代：李白

译文：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。

5、水仙花：凌波仙子

出处：凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

——《王充道送水仙花五十支》宋代：黄庭坚

译文：凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。

是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。