1，《对月寓怀》年代: 清 作者: 曹雪芹

时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。

天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。

白话文释义：时间到了三五（即十五）的时候就会团圆，月圆之夜的月满之光洒落在护栏。

天上的月亮才出来，人间的万千百姓都抬头仰望它。

2，《咏菊》年代: 清 作者: 曹雪芹

毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？

白话文释义：笔尖上积聚着灵秀，面对着霜寒把秋菊描写，口齿闯含着菊花的芳香，仰对明月把菊花吟咏。

满纸所写的都是哀怜自己、自伤命运的词句， 谁又能够从这些片言字语中真正了解到其中倾诉的哀愁呢!

3，《中秋对月有怀》年代: 清 作者: 曹雪芹

未卜三生愿，频添一段愁。

闷来时敛额，行去几回头。

自顾风前影，谁堪月下俦？

蟾光如有意，先上玉人楼。

白话文释义：未能预料三生的心愿能否实现，团圆的月亮常增添了自己的烦恼。

为此经常皱眉蹙额,愁闷，丫环看到了离去时不免又回头一两次。

看看自己一副倒霉的样子，哪配找对象呢？希望月光也能引起女方的思念，让我与她一见。

4，《香菱咏月·其一》年代: 清 作者: 曹雪芹

月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。

诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。

翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。

良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。

白话文释义：月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。

诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。

月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。

这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。

5，《残菊》年代: 清 作者: 曹雪芹

半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。

白话文释义：一轮残月半照在床前，蟋蟀的叫声也渐渐微弱，寒云密布的天空中雁队飞行也变得缓慢。