君若无定云，妾若不动山。

云行出山易，山逐云去难。

——雍陶《明月照高楼》

你假如像漂移不定的云，我假如像无法移动的山，云朵走出山峰容易，山峰追寻云朵困难。

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

——纳兰性德《虞美人》

在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。

而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

——张籍《节妇吟》

归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

——李商隐《无题》

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。

——梁启超《台湾竹枝词》

女人在思念她曾经的男人而同时又恨这个男人，而这一切的一切这个男人并不知道。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

——柳永《凤栖梧》

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

——佚名《诗经·邶风·击鼓》

一同生死不分离，我们早已立誓言。

让我握住你的手，同生共死上战场。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

——秦观《鹊桥仙》

只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

相思相见知何日？此时此夜难为情。

——李白《三五七言》

朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池；何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

——李商隐《夜雨寄内》

你问我回家的日子,我尚未定归期; 今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。

何时你我重新聚首,共剪西窗烛花; 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。