1、疏流似剪纸，决壅同裂帛。

——《自蜀江至洞庭湖口有感而作》 【唐】白居易 

译文：疏通水流好像剪纸一样，挖掘堵塞就如同撕裂丝绸。

2、镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。

——唐代李商隐《人日即事》

译文：镂金工艺做得如此之好啊，它是传承自荆州的风俗；扬州的剪纸技艺是如此为人称道啊，是流传自晋代的风格。

3、暖汤濯我足，剪纸招我魂 。

 ——唐代杜甫《彭衙行》

译文：烧热水给我洗脚，还剪纸为我全家压惊。

4、数家祈福来浇奠，剪纸糊灯作上元。

——《野庙》宋方回

译文：很多人家洒酒祭奠，剪纸并且用纸糊灯笼作为元宵节的装饰。

5、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

——出自唐代李商隐的《夜雨寄北》

译文：什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。