“你浓我浓特煞情多”这句话出自哪首词
发布者:丁悦远2019-11-15
出自宋代女词人管道升的《秋深帖》。
意思是你们的感情深厚,羡煞旁人。
出自:宋代管道升的《秋深帖》
原文:
你侬我侬,忒煞情多。
情多处,热似火;把一块泥,捻一个你,塑一个我。
译文:
你对他爱的死去活来,他对你爱得死去活来,羡慕死别人了。
情多的时候热情似火,把一块泥巴捏成我们的模样。
扩展资料:
创作背景:
1288年(至元二十五年)管道升至京,疑是年即与赵孟頫认识并成婚。
不知是一见钟情,还是相互倾慕,使两位旷世才人相成眷属,在之后的一生中相互学习、相互促进,同心同德、相敬如宾,既能各自独立、各有千秋,又能相得益彰、珠联壁合。
她与赵孟頫确实是久经考验的天造地设的绝配。
尽管唇齿亦相磨,但充满和具有全面智慧的她,在与赵孟頫发生摩擦或出现隔膜的时刻,都能游刃有余地、及时地、甚至是预见性地解除他们之间的危机,维持、甚至以此加深他们之间的关系。
中年的管道升,“玉貌一衰难再好”,长期以来的各种家庭琐事及社会应酬,将她以前的月华水色消磨殆尽,思想变得更成熟、性情变的暴躁,赵孟頫对婚姻的忠贞便开始动摇,准备且坚持纳妾。
在这婚姻危机的关键时刻,她一不严声厉色、二不依来顺受,而是以一种高雅通 达而积极严肃的态度和情怀创作《我侬词》表达自己的感受。
词中反映了重塑你我的批评自我批评的科学态度,也反映了你中有我、我中有你的密切命运和家庭责任,成为表达伉俪情深意笃千古绝唱。
当赵孟頫看到她的这首词后,不由的被深深地打动了,从此,也就再没有提过纳妾之事。