1、蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

出处：唐代李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

翻译：先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。

我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。

2、兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

出处：唐代李白的《江上吟》

翻译：我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。

功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。

3、昔年有狂客，号尔谪仙人。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。

出处：唐代杜甫的《寄李十二白二十韵》

翻译：当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。

看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。

4、文章本天成，妙手偶得之。

出处：南宋陆游的《文章》

翻译：文章本是不加人工，天然而成的，是技艺高超的人在偶然间所得到的。

5、敏捷诗千首，飘零酒一杯。

匡山读书处，头白好归来。

出处：唐代杜甫的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

翻译：文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。

匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。