1、士别三日，当刮目相待。

——出处宋代司马光《资治通鉴·孙权劝学》

译文：读书人（君子）分别几天，应当用新眼光来看到（我）。

比喻即使多日不见,别人已有进步,即不能再用老眼光去看人。

2、年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

——《代悲白头翁》唐·刘希夷

译文：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。

3、今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

——出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》

译文：今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。

4、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

——《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐·刘禹锡

译文：回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。

5、物是人非事事休，欲语泪先流。

——《武陵春》宋·李清照

译文：春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。