1、离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

——（唐）贺知章《回乡偶书二首·其一》

译文：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

2、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

——（唐）岑参《白雪歌送武判官归京》

译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

3、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

——（唐）崔护《题都城南庄》

译文：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

4、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

——（唐）刘禹锡《乌衣巷》

译文：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

5、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

——（唐）刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

译文：回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。