1、一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

唐代杜牧《过华清宫绝句三首》

译文：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

2、红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

宋代陆游《钗头凤·红酥手》

译文：红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。

满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

3、东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

宋代戴敏《初夏游张园》

译文：邀上三五个好朋友，一边游园一边喝酒，几个人尽情豪饮，已有醉意。

园子里的批杷硕果累累，像金子一样垂挂在树上，正是酒后解渴的好东西。

3、两岸荔枝红，万家烟雨中。

宋代李师中的《菩萨蛮·子规啼破城楼月》

译文：两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。

4、锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

唐代张籍《成都曲》

译文：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

5、呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

唐代李白《南陵别儿童入京》

译文：喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。