1、《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》[ 宋 ] 晏殊

流水淡，碧天长。

路茫茫。

凭高目断。

鸿雁来时，无限思量。

白话：流水慢慢变得稀疏、蓝天慢慢变得越来越长，人生的道路茫茫，凭借高处向远方望去，目光消失，大雁来的时候，总归勾起人无限的思念。

2、《渔家傲·秋思》[ 宋 ] 范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

白话：边塞一到秋天风景就会变得格外不同，衡阳的大雁飞去并没有留下什么。

四面八方的边角声音开始想起，千里之外，长城的烟雾，落下的太阳，沙漠中的孤城慢慢关闭。

3、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 [ 宋 ] 李清照

红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

白话：红藕已经熟了，荷花消散，凉席已经变凉，直到秋天已经到了。

自己解下衣裳，独自登上兰舟，云中是谁把故乡的信件传递过来，大雁回来的时候，月光洒满西楼。

4、《归雁》[ 唐 ] 杜甫

东来万里客，乱定几年归。

肠断江城雁，高高正北飞。

白话：东边来的千里之外的客人，战乱平定之后大概几年之后，才会回来。

自己愁的好像肠已经断了，江城的大雁，正在天上高高地朝北方飞去。

5、《孤雁》 [ 唐 ] 杜甫

孤雁不饮啄，飞鸣声念群。

谁怜一片影，相失万重云？

白话：离群的大雁不会饮水啄米，飞翔鸣叫的声音是在思念自己走散的雁群。

谁会怜惜那一片阴影，从而彼此在万里之外的云层走失。