1.稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

——《稚子弄冰》宋代：杨万里

译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。

2.娇女字平阳，折花倚桃边。

——《寄东鲁二稚子》唐代：李白

译文：我的娇女名叫平阳，手折花朵倚在桃树边盼我回家。

3.蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

——《小儿垂钓》唐代：胡令能

译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。

4.老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

——《江村》唐代：杜甫

译文：老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。

5.稚子莫喧哗，恐惊他。

——《昭君怨·赋松上鸥》宋代：杨万里

译文：小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。