1、花前月下暂相逢。

苦恨阻从容。

何况酒醒梦断，花谢月朦胧。

——宋代：张先《诉衷情·花前月下暂相逢》

译文：晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。

酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。

2、相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。

——出自宋代苏轼的《鹊桥仙·七夕》

译文：今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？

3、相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

——出自唐代王维的《少年行四首》

译文：相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

4、相逢不尽平生事，春思入琵琶。

——出自金朝刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》

译文：今日重新相逢说不尽平生心事，无限情思全都凝聚在传情的琵琶。

5、朝骑五花马，谒帝出银台。

秀色谁家子，云车珠箔开。

金鞭遥指点，玉勒近迟回。

夹毂相借问，疑从天上来。

——唐代：李白《相逢行二首》

译文：早晨，谒见过皇帝之后，从银台门出来，乘上五花马去郊外野游。

路上遇到一驾云车。

车窗开处，从里面亮出一个姑娘美丽的脸来。

我摇动金鞭，来到车前，停住了马儿，上前相问：你是何方仙女，下得凡来？