1、[清] 吴伟业 《题冒辟疆名姬董白小像》

珍珠无价玉无瑕，

小字贪看问妾家。

寻到白堤呼出见，

月明残雪映梅花。

白话释义

珍珠无价玉无瑕，小宇贪看问我家。

寻找到白堤呼出来见，月明残雪映梅花。

2、[宋] 汪元量 《鹧鸪天·潋滟湖光绿正肥》

潋滟湖光绿正肥。

苏堤十里柳丝垂。

轻便燕子低低舞，小巧莺儿恰恰啼。

花似锦，酒成池。

对花对酒两相宜。

水边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。

白话释义

湖光潋滟正肥绿。

苏丝垂柳堤十里。

轻便燕子低声低舞，小巧莺儿恰好哭。

花似锦，酒成池。

对花对酒两相宜。

水边没有话长安事，而且请你你吃蛤蜊蜊。

3、[宋] 张炎 《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》

楼上谁将玉笛吹。

山前水阔暝云低。

劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。

修禊近，卖饧时。

故乡惟有梦相随。

夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。

白话释义

楼上谁将玉笛吹。

山前水宽黑说低。

辛辛苦苦燕子人千里，落落雨一枝梨花。

修禊近，卖糖时。

故乡只有梦相随。

夜晚来折到上游柳，不就是苏堤的皱眉。

4、[宋] 无名氏 《木兰花/玉楼春》

北湖云锦。

铺遍琉璃三万顷。

风月诗仙。

趁得花时出洞天。

红菱碧藕。

满劝一杯千岁寿。

来岁看花。

新筑苏堤路上沙。

白话释义

北湖云锦。

铺遍琉璃三万顷。

风月诗仙。

趁能花时出洞天。

红菱碧藕。

满劝一杯千岁寿。

来年看花。

新建筑苏堤路上沙。

5、[宋] 陈允平 《蝶恋花·谢了梨花寒食後》

谢了梨花寒食后。

翦翦轻寒，晓色侵书牖。

寂寞幽齐惟酌酒。

柔条恨结东风手。

浅黛娇黄春色透。

薄雾轻烟，远映苏堤秀。

目断章台愁举首。

故人应似青青旧。

白话释义

谢了梨花寒食之后。

剪剪轻寒，晨光侵书窗。

寂寞在齐国只有饮酒。

柔条结下仇恨东风手。

浅黛娇黄春色透。

轻烟薄雾，远映苏堤秀。

眼睛断章台愁抬头。

所以人应像青青旧。