1、题都城南庄

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

字殷功。

博陵人。

贞元十二年登第。

终岭南节度使。

这首崔护写的“题都城南庄”诗流传甚广，至今仍有不少人能朗朗吟诵。

然而知诗

者并非尽知这首诗中还隐藏着一个动人的爱情故事。

故事中饱含着才子佳人的纯真之情，

情节曲折神奇，人们称之为“桃花缘”。

崔护是唐德宗贞年间博陵县的一位书生，出身于书香世家，天资纯良，才情俊逸，

性情清高孤傲，平日埋头寒窗，极少与人交往，既使偶而偷闲出游，也喜欢独来独往。

这一年的清明时节，正逢一个难得的晴朗天气，屋外桃红柳绿、蝶舞蜂飞、清风微

拂、春意袭人。

午后春日暖照，苦读了一上午的崔护深为春的气息所感染，决心去郊外

好好体味一下春的盛情。

于是放下书本，兴致勃勃地独自步行出城。

一路上杨柳花飞、

莺燕啁鸣、暖阳和风、瑞气宜人。

苦读不知春已浓的他顿觉心身清爽。

一路漫行，看不

尽的红花绿草，春山春水，他恣意享受着大自然赐予人类的礼物，浑然不知道路的远近。

不知不觉离城已远，他忽然觉得有些腿酸口渴，寻思着找一处乡野农家歇歇脚、讨

些水喝，以便日落之前赶回城去。

这里已是僻野，农家住得极为零落，他举目四眺，望

见不远山坳处，一片桃花掩映中露出一角茅屋，于是加快脚步朝山坳走去。

临近山脚，

在远处能望见的茅屋这时反而全部被桃树遮住，眼前只有一片蔚然的桃林：桃花灼灼，

缀满枝桠，微风吹来，清香绕人，让人疑是误入了桃花源中。

沿着桃林间的曲径往里走，

在一小片空隙中有一竹篱围成的小院，院落简朴雅洁。

院中住着茅屋三楹，全用竹板茅

草搭成，简陋却整齐异常。

崔护心想：“何方高人，隐居在如此别致的地方。”

走近柴门，他叩门高呼道：“小生踏春路过，想求些水喝！”一边叫门，他一边猜

想，出来开门的必然是一位白发美髯、竹杖芒鞋、相貌清奇、谈吐风雅的老翁。

吱呀一

声，房门敞开，不料走出的却是一位妙龄少女。

少女布衣淡汝，眉目中却透出一股清雅脱俗的气韵，使崔护甚感惊讶。

他再次说明

来意，少女明眸凝视，觉得来者并无恶意，就殷勤地将他引入草堂落坐，自往厨下张罗

茶水。

崔护打量着四周，只见室内窗明几净，一尘不染，靠墙放着一排书架，架上置满

诗书，桌上笔砚罗列，墙壁正中悬挂着一副对联，联文是：“几多柳絮风翻雪，无数桃

花水浸霞。

”语句雅致，情趣不俗，绝不同于一般乡野农家的风格。

临窗的书桌上正搁

着一帧墨渍未干的诗笺，上面写着一首“咏梅”五言绝句；

素艳明寒雪，清香任晓风；

可怜浑似我，零落此山中。

诗句一定是这里的主人所书，似乎是在借梅花来感叹自己的坎坷身世，竟是这样充

满着萧索与无奈。

到底是何等人物隐居在这里？又是何等心情与遭际而衍出如此无奈的

文字呢？一连串的问号浮起在崔护脑际，使得他对这桃花环绕的茅舍以及茅舍的主人大

感兴趣，一心想要探个究竟。

这时，少女托着茶盘从厨房中出来，她落落大方地走向崔护，见对方正凝视着墙上

的对联似乎在品味，她会心地嫣然一笑，轻轻地唤一声：“相公，请用茶。

”崔护从思

索中转过神来，见少女正向自己走来，粉白透红的脸上秋波盈盈，不施脂粉的打扮，素

净的布衣，更加衬托出少女的纯真和灵秀，宛如一朵春风中的桃花，向人们展示着生命

的风采。

一时间，崔护竟然有些看得发怔，少女似乎察觉了他的心意，迅即垂下眼帘，

一份娇羞把她点缀得更加动人，崔护不由得心旌摇曳，险些儿难以自恃。

但毕竟是饱读诗书，通情识礼的书生，崔护努力稳住自己的情绪，不致于在少女面

前失态。

他礼貌地接过茶杯，轻轻呷了一口茶水，故作镇定地表明自己的姓氏和乡里，

接着又十分客气地叩问少女的姓氏及家人。

少女似乎不愿多提这些，只是淡淡地说：

“小字绛娘，随父亲蛰居在此。

”并不提及姓氏和家世，似乎有什么难言之隐，崔护自

然也就不便多问了。

然而墙上的联句、桌上的诗句、以及眼前的人物，这一切所透露出来的，都强烈地

暗示着这茅舍的主人，必有一番不凡的来历。

崔护的心目中形成了一团迷雾，但既然人

家不愿多谈，他也就只好搁在一边了。

两人在屋中静默了一会儿，崔护将话题转到景物

上．他大赞此地景色宜人，犹同仙境，是游春不可多得的好地方。

少女只是听他高谈阔

论，含笑颔首似是赞同，却并不说话。

说到春天，崔护诗情大发，又对古今著名的游春

诗词品评了一番，最后说道：“花开堪摘直须摘，莫待无花空折枝”。

说完，他意味深

长地望着绛娘，等着她的反应。

灵慧的绛娘当然明白他的意思，在春意盎然的季节，面

对着这样一位风华正茂、气宇轩昂、又才情逼人的少年郎，又怎不叫她情窦初开的心中

春意荡漾呢？但知书识礼的少女怎敢在一个陌生男子面前敞开自己的心扉，她坐在那里

含羞不语，两片红霞染上了面颊，偶尔用含情脉脉的目光向崔护一瞥，一碰到崔护的目

光就迅速地收回。

更加羞怯地望定自己的脚尖，益显出一副楚楚动人的模样来。

面对少

女的无措，崔护也不知如何是好，饱读圣贤书的他不可能做出更热烈、更轻浮的举动来。

平时极少接触女孩的崔护自然不甚明白少女的心思，见少女长久不语，还以为自己得罪

了她。

于是暗暗警惕着自己，不知不觉便在言语上有了一些收敛。

那时讲究“男女授受不亲”，一对未婚男女能够端茶递水，独处一室，已属破格之

举。

在乡村僻野尚且说得过去，若在城里则是大逆不道的了。

两颗年轻而挚热的心，在

春日午后的暖阳中激荡着，彼此都被对方深深吸引着，然而“发乎情，止乎礼”，两个

饱受礼节教育的年轻人并没有再进一步的越轨行为。

眼看着太阳已经偏入西边的山坳，

崔护只好起身，恳切地道谢后，恋恋不舍地向少女辞别。

少女把他送出院门，倚在柴扉

上默默地目送着崔护渐渐走远。

崔护也不时地回过头来张望，只见桃花一般的少女，映

着门前艳丽的桃花，一同在春风中摇荡，心中暗叹：真是一副绝妙的春景图啊！但少女

眼中无限的眷恋他却已看不清楚了。

春日里一次偶然的相遇，在崔护和绛娘心中都激起了圈圈爱的涟漪。

然而，男女之

情，对男性来说是生活中的一些点缀，在女性却是生命的全部。

自从崔护离开以后，绛

娘对他一直念念不忘，翩翩少年郎的影子日日夜夜盘桓在她脑海中，让她朝思暮想、魂

牵梦萦，但这一切她又不能对任何人提起。

而崔护回到家中，随即就埋头于繁重的功课

中，日夜苦读，心思不复他顾；寻春巧遇绛娘一事只能暂搁脑后不敢再去撩起，以免心

猿意马而荒废了学业。

时光如流，转眼到了第二年春天，又是一个春暖花开的晴日，崔护望着城中绽开的

桃花不由地触景生情，回忆起去年春天的城南旧事，感情的烈焰在他心中升腾，在无法

压抑的冲动中，崔护抱着兴奋急切的心情，一路快行来到城外寻找往日的旧梦。

一路上

花开如旧，瑞气依然宜人，但这一些景物都已唤不起崔护的兴致，他心中只有那片灿灿

的桃花中的伊人。

寻寻觅觅，终于让他找到了去年那幢茅舍，但见一切如故，好象那一

次春日艳遇就是发生在昨天。

走近院落，里面寂静无声。

他隔着竹篱高呼道：“小生踏

春路过，想求些水喝！”他重复着去年的语言，期盼着去年的那幕再次上演。

许久都不见少女出来开门，他唤了几声：“绛娘！绛娘！”除了些许微弱的回音外，

并无应答之声。

再定睛一看，茅舍门上静静地挂着一把铜锁，宣告着主人已不在此。

顿

时，崔护觉得如一瓢冷水浇头，火热的心凉了大半。

推开柴门，枯坐在院中桃花树下．

缤纷的花瓣落了他一衣襟，仍不见少女归来。

又是夕阳西斜的时候了，他讪讪地从窗棂

中取出笔墨，怅然地在房门上写下七绝一首，这就是开头提到的那首“题都城南庄”。

题罢，他仍觉意犹未尽，沉吟两遍，想改第三句为“人面只今何处去？”转念又想，

一首七言绝句中用两个“今”字，不甚妥当，于是仍依原句。

再看诗中两次提到“桃花”

一词，却并不嫌重复，反而更突出了主题，渲染了气氛。

崔护城南访旧，没能见到绛娘，回家后心里一直放不下来，脑子里不断地问：伊人

究竟到哪里去了呢？——扫墓？探亲？郊游？甚至是出嫁了？他想来想去，绛娘的倩影

时常萦绕在心头。

这样一来，他根本无法用心读书，甚至连茶饭也难以下咽。

于是，数

日之后，他再度往城南寻访。

这次，他熟练地找到了茅舍，尚未走近，远远地就听到茅舍中传出了阵阵苍老的哭

声，崔护心中一紧，连忙加快脚步赶到茅舍前高声询问究竟。

片刻之后，一位白发苍苍的老汉，颤颤巍巍地走了出来，泪眼模糊中，上下打量着

崔护问道：“你是崔护吧？”

对老汉知道自己的名姓，崔护有些讶异，他点头称：“晚生是崔护。

”老汉一听，

悲从中来，哭着说：“你杀了我的女儿啊！”崔护惊诧莫名，急忙询问：“敢请老丈说

明原委！”

老汉涕泪横流，硬咽地述说道：“爱女绛娘，年方十八，知书达礼，待字闺中，自

从去年清明见了你，日夜牵肠挂肚，只说你若有情，必定再度来访。

她等过了一天又一

天，春去秋来，总不见你的踪影，她朝思暮想，恍然若失。

时过一年，本已将绝望，前

几天到亲戚家小住，归来见到门上你所题的诗，痛恨自己错失良机，以为今生不能再见

到你，因此不食不语，愁肠百结，这然一病不起。

我已老了，只有这个女儿相依为命，

之所以迟迟不嫁，是想找一佳婿，好让我们父女有所依靠。

现在绛娘却先我而去了，难

道不是你杀了她吗？”

听了这番哭诉，崔护仿佛横遭雷击，一时被震得不知所以。

萍水相逢，痴心女子竟

用情如此之深，怎不让崔护心痛欲碎呢！他呜咽道：“去年路经贵宅，口渴求饮，承蒙

小姐赐茶，日前再来寻访不遇，怅然题诗而返，不料竟意出这样的变故，绛娘若死，晚

生也不愿偷生了！”他边说边奔入内室，抱住断气不久的绛娘声嘶力竭地呼喊：“绛娘

慢走一步，崔护随你而来呀！”

崔护一边摇晃着绛娘，一边大声哭喊，泪水流满了绛娘的面庞。

也许是他的精诚感

动了苍天，也许是他的真情唤醒了绛娘的心，总之，这时绛娘竟然悠悠地苏醒过来。

一

开始是呼出一丝绵绵的鼻息，接着双目微启，然后唇角微动，似乎认出了崔护，自己把

脸深深埋进崔护的怀里。

老汉见了惊喜万分，急忙备好姜汤米浆，慢慢给绛娘灌下。

就

这样，多情的绛娘居然从黄泉路上又走了回来。

随后，崔护回家把情况禀明父母，父母十分体谅他们的一片真情，于是依礼行聘，

择一吉日将绛娘娶进门来。

绛娘的父亲也经崔家予以妥善的安置，得以颐养天年。

但这

父女始终不愿表明自己的姓氏和身世，留下一个难解之谜。

也许老汉曾经在朝中为官，

因故获罪，于是隐姓埋名，蛰居博陵城南，既然他有所顾忌，崔护一家也就知趣地不去

探究。

崔护娶了绛娘这么一位情深意厚、贤淑美慧的娇妻，心中自是美不胜收。

绛娘殷勤

执家、孝顺公婆、和睦亲邻，夜来红袖添香，为夫伴读，使得崔护心无旁思，专意于功

课，学业日益精进。

唐德宗贞元十二年，崔护赶会士，获进士及第，外放为官，仕途一

帆风顺，官到岭南节度使。

在绛娘的佐助下，他为官清正，政绩卓著，深受百姓爱戴 。

2、诗词--钗头凤

【原文】

其一：（陆游 作）

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳；

东风恶，欢情薄，

一怀愁绪，几年离索，

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；

桃花落，闲池阁，

山盟虽在，锦书难托，

莫、莫、莫。

其二：（唐婉 作）

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；

晓风乾，泪痕残，

欲笺心事，独语斜栏，

难、难、难。

人成各，今非昨，病魂尝似秋千索；

角声寒，夜阑珊，

怕人询问，咽泪装欢，

瞒、 瞒、瞒。

陆游和唐琬

在浙江的绍兴，有一座沈园。

南宋时期那里叫做山阴。

传说从前沈园的粉壁上曾题着两阙《钗头凤》，据说第一阙是诗词名家陆游所写，第二阙是陆游的前妻唐婉所和。

这两阙词虽然出自不同的人之手，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事—唐婉与陆游沈园情梦。

陆游是南宋时期著名的爱国诗人。

他出生于越州山阳一个殷实的书香之家，幼年时期，正值金人南侵，常随家人四处逃难。

这时，他母舅唐诚一家与陆家交往甚多。

唐诚有一女儿，名唤唐婉，字蕙仙，自幼文静灵秀，不善言语却善解人意。

与年龄相仿的陆游情意十分相投，两人青梅竹马，耳鬓厮磨，虽在兵荒马乱之中，两个不谙世事的少年仍然相伴度过一段纯洁无暇的美好时光。

随着年龄的增长，一种萦绕心肠的情愫在两人心中渐渐滋生了。

青春年华的陆游与唐婉都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，花前月下，二人吟诗作对，互相唱和，丽影成双，宛如一双翩跹于花丛中的彩蝶，眉目中洋溢着幸福和谐。

两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤钗作信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。

成年后，唐婉便成了陆家的媳妇。

从此，陆游、唐婉更是情爱弥深，沉醉于两个人的天地中，不知今夕何夕，把什么科举课业、功名利碌、甚至家人至亲都暂时抛置于九霄云外。

陆游此时已经荫补登仕郎，但这只是进仕为官的第一步，紧接着还要赴临安参加“锁厅试”以及礼部会试。

新婚燕尔的陆游留连于温柔乡里，根本无暇顾及应试功课。

陆游的母亲唐氏是一位威严而专横的女性。

她一心盼望儿子陆游金榜题名，登科进官，以便光耀门庭。

目睹眼下的状况，她大为不满，几次以姑姑的身份、更以婆婆的立场对唐婉大加训斥，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之情。

但陆、唐二人情意缠绵，无以复顾，情况始终未见显著的改善。

陆母因之对儿媳大起反感，认为唐婉实在是唐家的扫帚星，将把儿子的前程耽误贻尽。

于是她来到郊外无量庵，请庵中尼姑妙因为儿、媳卜算命运。

妙因一番掐算后，煞有介事地说：“唐婉与陆游八字不合，先是予以误导，终必性命难保。

”陆母闻言，吓得魂飞魄散，急匆匆赶回家，叫来陆游，强令他道：“速修一纸休书，将唐婉休弃，否则老身与之同尽。

”这一句，无疑晴天忽起惊雷，震得陆游不知所以。

待陆母将唐婉的种种不是历数一遍，陆游心中悲如刀绞，素来孝顺的他，面对态度坚决的母亲，除了暗自饮泣，别无他法。

迫于母命难违，陆游只得答应把唐婉送归娘家。

这种情形在今天看来似乎不合常理，两个人的感情岂容他人干涉。

但在崇尚孝道的中国古代社会，母命就是圣旨，为人子的得不从。

就这样，一双情意深切的鸳鸯，行将被无由的孝道、世俗功和虚玄的命运八字活活拆散。

陆游与唐婉难舍难分，不忍就此一去，相聚无缘，于是悄悄另筑别院安置唐婉，有机会就前去探望，诉说相思之苦。

无奈纸总包不住火，精明的陆母很快就察觉了此事。

严令二人断绝来往，并为陆游另娶一位温顺本分的王氏女为妻，彻底切断了陆、唐之间的悠悠情丝。

无奈之下，陆游只得收拾起满腔的幽怨，在母亲的督教下，重理科举课业，埋头苦读了三年，在二十七岁那年只身离开了故乡山阴，前往临安参加“锁厅试”。

在临安，陆游以他扎实的经学功底和才气横溢的文思博得了考官陆阜的赏识，被荐为魁首。

同科试获取第二名的恰好是当朝宰相秦桧的孙子秦埙。

秦桧深感脸上无光，于是在第二年春天的礼部会试时，硬是借故将陆游的试卷剔除。

使得陆游的仕途在一开始就遭受了风雨。

礼部会试失利，陆游回到家乡，家乡风景依旧，人面已新。

睹物思人，心中倍感凄凉。

为了排遣愁绪，陆游时时独自倘祥在青山绿水之中，或者闲坐野寺探幽访古；或者出入酒肆把酒吟诗；或者浪迹街市狂歌高哭。

就这样过着悠游放荡的生活。

在一个繁花竞妍的春日晌午，陆游随意漫步到禹迹寺的沈园。

沈园是一个布局典雅的园林花园，园内花木扶疏，石山耸翠，曲径通幽，是当地人游春赏花的一个好去处。

在园林深处的幽径上迎面款步走来一位绵衣女子，低首信步的陆游猛一抬头，竟是阔别数年的前妻唐婉。

在那一刹间，时光与目光都凝固了，两人的目光胶着在一起，都感觉得恍惚迷茫，不知是梦是真，眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。

此时的唐婉，已由家人作主嫁给了同郡士人赵士程，赵家系皇家后裔、门庭显赫，赵士程是个宽厚重情的读书人，他对曾经遭受情感挫折的唐婉，表现出诚挚的同情与谅解。

使唐婉饱受到创伤的心灵已渐渐平复，并且开始萌生新的感情苗芽。

这时与陆游的不期而遇，无疑将唐婉已经封闭的心灵重新打开，里面积蓄已久的旧日柔情、千般委屈一下子奔泄出来，柔弱的唐婉对这种感觉几乎无力承受。

而陆游，几年来虽然借苦读和诗酒强抑着对唐婉的思念，但在这一刻，那埋在内心深处的旧日情思不由得涌出。

四目相对，千般心事、万般情怀，却不知从何说起。

这次唐婉是与夫君赵士程相偕游赏沈园的，那边赵士程正等她用餐。

在好一阵恍惚之后，已为他人之妻的唐婉终于提起沉重的脚步，留下深深的一瞥之后走远了，只留下了陆游在花丛中怔怔发呆。

和风袭来，吹醒了沉在旧梦中的陆游，他不由地循着唐婉的身影追寻而去，来到池塘边柳丛下，遥见唐婉与赵士程正在池中水榭上用餐。

隐隐看见唐婉低首蹙眉，有心无心地伸出玉手红袖，与赵士程浅斟慢饮。

这一似曾相识的场景，看得陆游的心都碎了。

昨日情梦，今日痴怨尽绕心头，感慨万端，于是提笔在粉壁上题了一阙“钗头凤.红酥手”

随后，秦桧病死。

朝中重新召用陆游，陆游奉命出任宁德县立簿，远远离开了故乡山阴。

第二年春天，抱着一种莫名的憧憬，唐婉再一次来到沈园，徘徊在曲径回廊之间，忽然瞥见陆游的题词。

反复吟诵，想起往日二人诗词唱和的情景，不由得泪流满面，心潮起伏，不知不觉中和了一阙词，题在陆游的词后，这就是开头提到的第二首“钗头凤.世情薄”。

唐婉是一个极重情谊的女子，与陆游的爱情本是十分完美的结合，却毁于世俗的风雨中。

赵士程虽然重新给了她感情的抚慰，但毕竟曾经沧海难为水。

与陆游那份刻骨铭心的情缘始终留在她情感世界的最深处。

自从看到了陆游的题词，她的心就再难以平静。

追忆似水的往昔、叹惜无奈的世事，感情的烈火煎熬着她，使她日臻憔悴，悒郁成疾，在秋意萧瑟的时节化作一片落叶悄悄随风逝去。

只留下一阙多情的《钗头凤》，令后人为之唏嘘叹息。

3、登金陵凤凰台

（唐）李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，一水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁！

【诗文解释】

凤凰台上曾有凤凰翔游，凤凰飞去了，而今凤凰台空，长江水依然不停地流着。

吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜。

东晋贵族早已进入坟墓。

三山矗立在天边，若隐若现。

白鹭洲把江水分为两道。

浮云总是遮蔽日月，不能回到长安，内心沉痛忧郁。

【词语解释】

凤凰台：故址在南京凤台山。

相传刘宋元嘉年间因异鸟集于山而建。

吴宫：三国时孙吴建都金陵（今江苏南京）。

衣冠：指王公贵族。

三山：山名，在南京西南长江边上。

一水：秦淮河流经南京西入长江，因白鹭洲横卧其间而分为二支。

【诗文赏析】

李白年轻时第一次来到黄鹤楼，站在楼上看长江远景，心潮澎湃，即刻诗性大发。

怎奈“眼前有景道不得，崔颢题诗在心头”。

尽管如此，李白始终没有忘记这件事，也没有忘记《黄鹤楼》这首诗。

后来，李白登金陵凤凰台时，用崔颢这首诗的韵律写下了《登金陵凤凰台》。