1、《钱塘湖春行》

【作者】白居易 【朝代】唐

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

白话翻译：

绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

2、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

【作者】晏殊 【朝代】北宋

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

白话翻译：

听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？

那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

3、《如梦令·常记溪亭日暮》

【作者】李清照 【朝代】宋

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

白话翻译：

应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。

一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

4、《丰乐亭游春·其三》

【作者】欧阳修 【朝代】宋

红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。

游人不管春将老，来往亭前踏落花。

白话翻译：

红花满树，青山隐隐，日已偏西。

广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。

丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

5、《玉楼春·春恨》

【作者】晏殊 【朝代】宋

绿杨芳草长亭路。

年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

无情不似多情苦。

一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

白话翻译：

在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。

楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。

无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。

天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。